聴覚障害のある大学生を募集、Librasによる数学学習プラットフォームを開発へ
数学をLibrasで学べる前例のないプラットフォームの開発に向け、ろうの大学生を募っている。
Projeto busca universitários surdos para desenvolver plataforma inédita de Matemática em Libras
世界中の主要メディアと多言語の地域別検索から、聴覚障害・ろう者・難聴・手話・情報保障のニュースを日本語に翻訳してキュレーションします。
タイトルと要約は日本語翻訳後にニュース見出しとして自然になるよう整えています。鮮度を優先しつつ、地域が偏りすぎないように並べています。
数学をLibrasで学べる前例のないプラットフォームの開発に向け、ろうの大学生を募っている。
Projeto busca universitários surdos para desenvolver plataforma inédita de Matemática em Libras
Amazonで、公共交通機関での利用に向く改良版Soundcoreイヤホン「Anker P31i」が値下げ販売されています。
Amazon está rematando la versión mejorada de los audífonos Soundcore ideales para el transporte público: Anker P31i
人工知能を搭載した医療用聴診器が、弁膜症の検出で医師を上回るとされる。
تعمل بالذكاء الاصطناعي... سماعة طبية تتفوق على الأطباء في كشف أمراض الصمامات
最高裁が、障害のある視聴者向けの字幕と音声解説を支持した。
Supreme Court backs subtitles, audio descriptions for disabled audiences
政府学校が、ブラジル手話(Libras)、アクセシビリティ、インクルージョンをテーマにしたワークショップを開きました。
Escola de Governo promove workshop sobre Libras, acessibilidade e inclusão
アダナの2つのモスクで、ろう者向けに金曜礼拝の説教が手話で行われています。
Adana'da iki camide işitme engellilere işaret diliyle cuma hutbesi veriliyor
シャリフ・フセイン・モスクで、手話による金曜礼拝の説教が行われ、ろう者が集まった。
خطبة الجمعة بلغة الإشارة تجمع الصم بمسجد الشريف الحسين
海洋交通安全公団の検査員が、聴覚障害のある船主の家族に連絡した理由が話題になっている。
해양교통안전공단 검사원, 청각장애 선주 가족에 연락한 이유는
アダナでは、金曜礼拝の説教がろう者向けに手話で伝えられています。
Adana'da cuma hutbeleri işitme engelliler için işaret diliyle anlatılıyor
メキシコシティの「国民会見」で、政府関係者が手話通訳付きで情報を発信した。
Conferencia del Pueblo en Ciudad de México: Funcionaria presenta información con interpretación en lengua de señas
韓国ろう人協会とソウル東作警察署が、聴覚障害者の犯罪被害防止に向けた業務協約を結んだ。
한국농아인협회-서울동작경찰서, 청각장애인 범죄 피해 예방 업무협약 체결
アラビア語の手話を翻訳するアプリが紹介された。
A rabic sign language translation app
アイントラハトの選手たちが、ろう者ファンに向けた心温まる取り組みを行いました。
Eintracht-Stars setzen herzerwärmende Aktion für gehörlose Fans um
英国が、COP30で立ち上がった「永遠の熱帯雨林基金(TFFF)」に4億ポンドを拠出すると発表した。
Reino Unido anuncia aporte de 400 milhões de libras para o Fundo Florestas Tropicais para Sempre (TFFF), lançado na COP30
光明市が、聴覚障害者と手話通訳活動家が共に学べる生涯学習プログラムを運営する。
광명시, 청각장애인과 수어통역활동가 함께 배우는 평생학습 프로그램 운영 > 뉴스
メル・ギブソンが、手話通訳のまねをしていたことについて謝罪した。
Mel Gibson Apologizes for Mimicking Sign Language Interpreter
SonosがBeam UltraサウンドバーとAce Ultraヘッドホンを加えて製品群を刷新し、その詳細を公開しました。
Sonos renueva su catálogo con la barra Beam Ultra y los audífonos Ace Ultra: aquí los detalles
アルコホーリクス・アノニマスがブラジルで79周年を迎え、レブロンで手話通訳付きの公開集会を開いた。
Alcoólicos Anônimos completa 79 anos no Brasil com reunião aberta no Leblon, com tradução em libras
矢部孝晴さんが、人工内耳装用30年を記念してシドニーマラソンを完走した。
Takaharu Yabe completes Sydney Marathon to mark 30 years with a cochlear implant
世界ろう者の日に合わせ、芸術と自然のあいだを巡る文化・感覚体験ルートが紹介されました。
Journée Mondiale des Sourds, Parcours culturel, sensoriel entre art et nature
Sonosが、スタジオ級音質とデュアルノイズキャンセリングを備えた新しいイヤホン「Ace Ultra」を発表した。
Sonos tiene nuevos audífonos ultra premium con audio de calidad estudio y doble cancelación de ruido: Ace Ultra
ピックルボールが国際正式競技に採用されていないなか、聴覚障害の選手が大会参加費を自費でまかなっている。
匹克球未納國際正式競賽 聽障選手自籌經費艱辛|20260831 公視手語新聞
Soundcore Liberty 5 Proは、優れたノイズキャンセリングを備えた完全ワイヤレスイヤホンとして紹介された。
Probamos los Soundcore Liberty 5 Pro: audífonos in-ear con excelente cancelación de ruido
メル・ギブソンがASL通訳をからかったことについて謝罪した。
WATCH: Mel Gibson apologises for mocking an ASL interpreter
モデナで、難聴治療にロボットを用いる新たな手技が導入された。
Sordità: il robot entra in sala operatoria. Nuova tecnica a Modena
メル・ギブソンが、舞台上で手話通訳者をからかったとして謝罪した。
Mel Gibson Apologizes After Mocking Sign Language Interpreter Onstage
ろう者の声に耳を傾ける。
A l’écoute des sourds
AmazonメキシコでHuawei Pura 90s Proが大幅割引となり、ワイヤレスイヤホンが特典として付く。
Huawei Pura 90s Pro con un importante descuento en Amazon México; incluyen audífonos inalámbricos de regalo
Bedburger Musikmeileで、Thorsten Roseが舞台上でろう者向けの通訳を担う様子を伝えている。
Bedburger Musikmeile: So dolmetscht Thorsten Rose auf der Bühne für Gehörlose
マカエが、女性保健分野の職員を対象にブラジル手話Librasの研修を実施しました。
Macaé promove formação em Libras para profissionais da Saúde da Mulher
AnkerがIFA 2026を前に、バッテリーやロボット掃除機、初のイヤホンなどを発表した。
Anker se adelanta al IFA 2026 con una lluvia de novedades: baterías, robots aspiradores... y hasta sus primeros audífonos
クリチバ市議会が、公立学校へのLibras導入について判断を示した。
Câmara de Curitiba decide sobre inclusão da Libras nas escolas municipais
英国初のろう盲の医師が、自身の障害がより良い医療につながっていると語った。
'I'm the UK's first deafblind doctor - my disability makes me a better medic'
サクラメントの外科医が、患者を覚醒させた状態で人工内耳手術を行った。
Sacramento surgeon performs cochlear implant procedure with patient awake
Groove Armadaが、ダンス音楽によって起きた深刻な難聴と、その受け止めについて語りました。
Groove Armada on the devastating hearing loss caused by dance music: ‘I was slightly in denial’
AmazonでMarshall Minor IVイヤホンが大幅値引きされ、音楽向けモデルとして紹介された。
Amazon tiene a precio de remate los audífonos ideales para tu música favorita: Marshall Minor IV
オーディオロジストのジョルディ・セラ氏は、補聴器を着けない最大の理由は価格ではなく羞恥と偏見だと述べています。
Jordi Serra, audiólogo: “El precio no es la primera razón para no llevar audífonos; antes están la vergüenza y el estigma”
難聴の見逃しやすい6つのサインと、対処のポイントを紹介する。
6 sneaky signs of hearing loss and what you can do about it
Amazonで、Soundcore Anker Space Q45ヘッドホンが大幅に値下げされていると紹介している。
Amazon tiene a precio de remate los audífonos con brutal sonido y cancelación de ruido: Soundcore Anker Space Q45
ろう者を対象にした3x3バスケットボールの世界選手権が開かれている。
Baloncesto disputa el Mundial 3x3 para sordos
セネガルでディヤナバさんの取り組みにより、聴覚障害の生徒が学校で学びやすくなっている。
Sénégal : avec Dieynaba, les élèves sourds trouvent leur place à l’école
多くの健聴者と同じように、聴覚障害の人と音楽の関係を考えたことがなかったという問題提起だ。
“Comme de nombreux entendants, nous ne nous étions jamais posé la question du rapport des sourds à la musique”
メル・ギブソンは、カナダのファンイベントで手話通訳者をからかったとして謝罪を迫られた。
Mel Gibson forced to apologize after mocking sign language interpreter
ベネズエラの聴覚障害者3x3バスケットボール代表が、セルビアで初めて世界大会に出場する。
Venezuela debuta en la Copa Mundial 3×3 para Sordos y afronta reto histórico en Serbia La selección venezolana de baloncesto 3×3 de deficiencia auditiva afrontará un desafío histórico al participar, por primera vez, en la Copa Mundial de Baloncesto 3×3 p
有線イヤホンが、現在のセレブたちのお気に入りアクセサリーとして注目されている。
Los audífonos con cable son el accesorio favorito de las celebridades en este momento
聴覚障害のある子どもに関わるピーターバラの教師が、Channel 5の子ども向け番組に出演します。
Peterborough teacher who works with deaf children to appear on children's TV on Channel 5
ルシーとクリスチャン・ロラン夫妻は、手話で対応できる珍しい宿を運営している。
« On peut vous accueillir en langue des signes » : Lucie et Christian Rolland possèdent l’un des rares gîtes capable de recevoir sourds et malentendants
AfDの計画を受け、MDRのバリアフリー番組やサービスの継続に懸念が出ている。
AfD-Pläne sorgen Gehörlose und Sehbehinderte: Droht das Aus für barrierefreie MDR-Angebote?
チェゼーナで、ろうをテーマにした短編映画『Silence』の撮影が始まり、周辺の3市も関わっている。
“Silence”: a Cesena il primo ciak del cortometraggio sulla sordità, coinvolte anche Durazzanino, Forlimpopoli e Bertinoro
遺伝性難聴の原因を、より負担の少ない検査で特定できるかが取り上げられている。
Sordità genetica, un test più leggero può scoprire la causa?
Flysoundが、耳穴に装着できない人向けのオープンイヤー型AI補聴器B02を発表した。
Flysound Launches B02, an Open-Ear AI Hearing Aid for Users Who Can't Wear In-Ear Devices
ロワレ県出身の作家が、ろう者と健聴者のあいだの壁を越える必要性を訴えた。
"Percer la bulle" entre le monde des sourds et des entendants, le message d'un auteur du Loiret
6歳で失聴した女性が人工内耳で聴力を取り戻し、26年後に聴力の専門家となって恩師と歩んでいる。
人工耳蝸|6歲失聰女重獲聽覺26年後化身聽力專家與恩師同行| 健康解「迷」 - 醫學通識- 健康好人生
ナイジェリアのろう者コミュニティーが、より包摂的な社会参加を求めている。
Nigeria’s deaf community seeks inclusion
8月10日の地震で、視覚・聴覚障害児の施設が深刻な被害を受け、地域の重要サービスが停止しました。
Sismo del 10 de agosto afecta gravemente al Instituto para Niños Ciegos y Sordos y obliga a suspender servicios clave en la región
プエルトリコ系住民が、資源不足の中で極端気候を学びながらろう者のコミュニティを築いている。
Boricuas educan sobre el clima extremo y crean comunidad entre sordos pese a falta de recursos
11人の子どもを育てながら難聴が進んだ女性が、人工内耳手術の失敗を経ても前に進んでいる。
She raised 11 children and was losing her hearing; despite a failed cochlear implant, this single mother
公務員年金公団がろう者向けのAI手話翻訳サービスを始め、年内に11種類へ拡大する。
공무원연금공단, 청각장애인 위한 AI 수어 번역 서비스 제공…연내 11종으로 확대
ドラゴン・ド・マールが、芸術や映画、Libras対応の催しを含む無料プログラムを実施する。
Setembro Surdo: Dragão do Mar reúne programação gratuita com arte, cinema e atividades em Libras
Legatoが1,200万ドルの資金調達を明らかにし、補聴器の偏見解消を掲げるAI搭載の聴覚メガネを発表しました。
Legato sale del sigilo con 12 millones y unas gafas de audición con IA que prometen acabar con el estigma de los audífonos
GuardianTVの「ナイジェリアのろうコミュニティ」に関するアーカイブが掲載されている。
Nigeria deaf community Archives - GuardianTV
天安市が手話通訳者2人を増員し、聴覚障害者へのコミュニケーション支援を拡充しました。
천안시, 수어통역사 2명 충원 ··· 청각장애인 소통 지원 확대
グエルフの学生が、アメリカ手話の基礎を教えるウェブサイトを制作した。
Guelph student creates website that teaches the basics of American Sign Language
オワーズ県のろう者協会が、コンピエーニュで創立40周年を迎える。
L’association des sourds de l’Oise fêtera ses 40 ans à Compiègne
インスパイアが、補聴器利用者も含めて聴覚障害者が公演をより臨場感ある形で観覧できる支援を行う。
보청기로도 생생한 공연을…인스파이어, 청각 장애인 관람 지원
国家障害者評議会とポートサイド県知事が、聴覚障害者や難聴者70人を雇用する初の工場を視察しました。
«القومي للإعاقة» ومحافظ بورسعيد يتفقدان أول مصنع يدمج 70 عاملاً من «الصم وضعاف السمع»
JBLチリがスピーカーとヘッドホンを最大57%割引で展開している。
JBL Chile despliega ofertas de hasta 57% de descuento en parlantes y audífonos
モデナで、人工内耳手術にロボットを用いる新しい技術が紹介された。
Sordità, a Modena il robot entra nell’orecchio: la nuova frontiera degli impianti cocleari
奈良岡功大が、聴力低下を抱えながら奮闘し、世界選手権で銀メダルを獲得した。
Beyond the noise: Kodai Naraoka’s brave battle from hearing loss to Worlds silver
東京のスナックバーで、聞こえにくい客向けにAIシステムを使う新興企業が紹介された。
Start-up uses AI-powered system at Tokyo snack bar to cater to hard of hearing customers
サクラメントで、患者が起きた状態のまま人工内耳手術を受けた。
Sacramento patient undergoes cochlear implant surgery while awake
パリのカジノで、ろう児を支援するチャリティーコンサートが開かれる。
Concert solidaire au Casino de Paris pour les enfants sourds
サムスンソリセム福祉館が、聴覚障害者の人工内耳手術とリハビリ治療費を支援する。
삼성소리샘복지관, 청각장애인 인공와우 수술·재활치료비 지원
南アフリカでは、盲ろうの子どもたちがECD危機の中で十分な支援を受けられていない。
South Africa: No Data, No Deadline, No Dedicated Funding - SA's Blind and Deaf Children Face an ECD Crisis
メキシコはOpen Panamericano de Sordosで20個のメダルを獲得して大会を終えた。
México cierra con 20 preseas Open Panamericano de Sordos
難聴と認知症の関連で、補聴器の使用がリスクを23%下げるとされる。
Hörverlust und Demenz: Hörgeräte senken Risiko um 23 Prozent
ブギ面が、難聴・聴覚障害者55世帯にLED呼び出し灯を設置した。
북이면, 난청·청각장애인 55가구에 LED초인등 설치
Pixel 11は手話を文字に変換し、ろう者との意思疎通を広げる新機能を示した。
Pixel 11 يحول لغة الإشارة إلى نص.. خطوة جديدة لكسر حاجز التواصل مع الصم
生活スタイルや必要に合わせて、自分に合う補聴器の選び方を紹介する。
Cómo elegir los audífonos ideales según tu estilo de vida y necesidades
モデナ大学病院で、ろうに対する新しいロボット手術手法が始まった。
Robot per curare la sordità, nuova procedura al Policlinico di Modena
西大門聴覚障害者福祉館付設の学習支援センターが、1泊2日のキャンプを実施した。
- 시립서대문농아인복지관 부설 서울청각장애인학습지원센터, 1박 2일 ‘우리두리캠프’ 개최...소리 대신 자연의 향기를 느끼다.
カタールは、障害者の権利と包摂、アクセシビリティの強化を進めている。
Qatar strengthens rights, inclusion and accessibility for persons with disabilities
メキシコが、パンアメリカン・デフ大会を20個のメダルで締めくくりました。
Mexico cierra con 20 medallas el Panamericano de Sordos
スイスの補聴器メーカーSonovaが、新しいAI搭載デバイスの展開を始める。
Swiss hearing aid specialist Sonova launching new AI devices
加齢性難聴では早めの対応が、高齢者が社会とのつながりを保つ助けになる。
Age-related hearing loss: Why acting early can help older adults stay connected
ろう者は聴者よりもよく見えるのかを取り上げる記事。
Deaf people see better than hearing people
グアヤキルで行われたパンアメリカン・ジュニア大会でのろう者選手の成績を振り返る。
Balance de los atletas sordos en los Panamericanos Junior en Guayaquil
アルゼンチン司法が、カトリック施設で聴覚障害児への強姦で告発された元修道女の無罪判決を破棄した。
En Argentine, la justice annule l’acquittement d’une ancienne nonne pour viols d’enfants sourds dans un institut catholique
サンダー・ピチャイ氏が、手話を変換するGboardの新機能を発表した。
'One of the most important updates': Sundar Pichai announces new Gboard feature that turns sign language
イドリブで15人が参加した手話講座が終わり、ろう者の社会的包摂を進める狙いが示された。
اختتام دورة لغة الإشارة في إدلب بمشاركة 15 متدربة لتعزيز دمج الصم في المجتمع
サントスでは、聴覚障害のある妊婦がLibras通訳を依頼できる。
Gestantes com deficiência auditiva podem solicitar intérprete de libras em Santos
オーリヤック祭で、ろう者の感性に近いストリート演劇と手話が舞台に上がった。
"Le théâtre de rue est proche de la sensibilité des sourds": au Festival d'Aurillac, la langue des signes monte sur scène
BTSのVが、Arirangワールドツアーの最中に難聴の問題を明かした。
BTS star V reveals hearing loss issues amid Arirang world tour
大学進学を控えた若者たちが、その前に手話を学んでいる。
They’re about to enter college. But first, they have to learn sign language.
聴覚障害の双子シメオンとセヴェリンが、メダル獲得を目指しています。
Gehörlose Zwillinge Simeon und Severin auf Medaillenjagd
グーグルのSL2Tをめぐり、通訳の代替なのか低リスクな入力支援なのかが論じられている。
[빅테크칼럼] 청각장애인 수어, AI가 글로 바꿔준다…구글 SL2T, 통역사 대체인가? 저위험 입력 보조 수단인가?
競泳のアルゼンチンが、聴覚障害者ジュニア・パンアメリカン大会で多くのメダルを獲得しました。
NATACIÓN: ARGENTINA Y UN FESTIVAL DE MEDALLAS EN EL PANAMERICANOS JUVENILES DE SORDOS
北アイルランドの新しい手話法が、ろうコミュニティにとって何を意味するのかを伝える。
‘Sign Language Act would have changed my life’: What NI’s new law means to deaf community
Google Pixelに手話を文字化する新機能が追加され、聴覚障害者のコミュニケーションが進化します。
Google Pixel手機新增手語轉文字聽障者溝通再進化| 科技
Soundcoreが、アルゼンチンで新型Space 2補聴器を発売した。
Soundcore lanzó los nuevos audífonos Space 2 en Argentina
ALO 199が、ろう者向けに手話対応の支援を行っている。
ALO 199'dan işitme engellilere işaret dili desteği
字幕を付けるか消すかというテレビの習慣をめぐり、人々の好みが強く分かれている。
Subtitles on or off? The TV habit people have surprisingly strong feelings about
2026年選挙に向けて、Libras相談窓口がろう者と難聴の有権者への対応を始めた。
Eleições 2026: Central de Libras inicia atendimento a eleitores surdos ou com deficiência auditiva
ウィリサウ出身のろうの双子がユースゲームズに出場した。
Gehörlose Zwillinge aus Willisau an den Jugendspielen
楊平郡タンウォル面が、難聴・聴覚障害の高齢者向けに「見えるチャイム」の設置を支援しました。
양평군 단월면 지역사회보장협의체, 난청·청각장애 어르신에 '보이는 초인등' 설치 지원
ピメンタ・ブエノで無料のブラジル手話講座が行われ、包摂とアクセシビリティを広げている。
Curso gratuito de Libras promove inclusão e acessibilidade em Pimenta Bueno
ハノーバーで初の欧州ろうユース大会が開かれ、24カ国から390人超の選手が参加する。
Erstmals europäische Gehörlosen-Jugendspiele: Hannover begrüßt mehr als 390 Athleten aus 24 Nationen
中国の学生が、キャンプ中にセミの鳴き声にさらされて一時的な難聴を経験した。
Student in China suffered temporary hearing loss after exposure to cicadas’ buzzing while camping
アルゼンチンろう者サッカー代表が今週末、ジュニンを訪れた。
La Selección Argentina de Fútbol de Sordos pasó este fin de semana por Junín
マスカーニの芸術を、ろうの壁を越えて届ける取り組みが紹介された。
L'arte di Mascagni oltre il muro della sordità
SBSオンデマンドで、韓国語字幕付きの人気番組を無料で視聴できる。
SBS Favourites with Korean Subtitles | Stream Free on SBS On Demand
元修道女が、アルゼンチンでろう児への虐待の罪に問われ、最長50年の刑に直面している。
Exmonja podría pasar 50 años en prisión por abuso de niños sordos en Argentina
アプリの機能で、ろうのフェス来場者がFringe公演向けのBSL通訳を予約できる。
App feature allows deaf festivalgoers to book BSL interpreters for Fringe shows
NDP 2026をろうコミュニティに伝えるシンガポール手話通訳者たちを紹介する。
Meet the S’pore Sign Language interpreters bringing NDP 2026 to the Deaf community
アルゼンチンの裁判所が、ろうの子どもへの虐待で告発された元修道女の無罪判決を破棄しました。
Corte argentina anula absolución de exmonja acusada de abusar de niños sordos
トレントで開発された視覚デバイスが、人工内耳患者の音楽体験を支えている。
Un visore sviluppato a Trento aiuta i pazienti con impianto cocleare a vivere la musica
NDP 2026では、手話通訳が祝賀行事をろう者が追えるよう支援する。
NDP 2026: Sign language interpreters help deaf community follow along the celebrations
手話通訳の誤りにより、ろう患者に誤った注射が行われたと報告書が伝えた。
Deaf patient given wrong jab due to sign language error, report says
英国初の盲ろうの医師が、障害によって患者との向き合い方が良くなった理由を語りました。
I'm Britain's first deafblind doctor... here's why my disabilities have made me better with patients
充電なしで1週間使える補聴器がチリに登場しました。
Llegan a Chile audífonos que prometen una semana sin tener que cargar
2026年の文化遺産の日に向け、パリ国立若年聾学校のプログラムが発表された。
Journées du patrimoine 2026 : programme de l'Institut national des Jeunes Sourds de Paris
ペルナンブーコ州教育局が、Libras教師と点字指導者の募集を開始した。
Secretaria de Educação de Pernambuco - PE abre vagas para professores de Libras e Braillistas
ろう者が音楽を体感できるようにするビザーとジャケットが開発されました。
Un visore e un giubbotto per permettere ai sordi di sentire la musica
サンベルナルド病院が、医療対応を目的としたアルゼンチン手話研修の初回を終えた。
Noticia: El Hospital San Bernardo finalizó la primera capacitación en lengua de señas argentina orientada a la atención en salud
BTSのメンバーが、軍隊で悪化した難聴の治療を受けていることを明かした。
BTS star reveals he is being treated for hearing loss: ‘Got worse in the military’
サンフアンが、2026年全国ろう者フットサル大会の開催地となる。
San Juan será sede del Torneo Nacional de Futsal de Sordos 2026
北アイルランドで手話法が施行され、ろうコミュニティにとって節目の日となった。
NI: Landmark day for deaf community as the Sign Language Act comes into force
BTSのVがライブ配信で、難聴との闘いを公表した。
BTS star V reveals hearing loss battle during livestream
ストーモント手話法案が法律となり、ろうコミュニティにとって画期的な一歩となりました。
Stormont Sign Language Bill becomes law in ‘landmark’ for deaf community | ITV News
マルディンの聴覚障害のあるカップルが、手話で「はい」と答えた。
Mardinli işitme engelli çift, işaret diliyle “evet” dedi
カリのろう・盲ろう者向けクリニックで、地震の生存者が「前に進む」と語りました。
Sobreviviente del terremoto en una clínica para sordos y ciegos en Cali: "vamos a salir adelante"
ミディヤト市が、聴覚障害のある夫婦の結婚式を手話で執り行った。
Midyat Belediyesi işitme engelli çift için nikah törenini işaret diliyle yönetti
有線イヤホンの販売が2026年のチリで倍増し、再び人気を集めている。
Audífonos con cable vuelven a ser tendencia: ventas se duplican en Chile durante 2026
トゥールーズで、ろう者と聴者を結ぶ新しい社会住宅計画が進んでいる。
Quel est ce nouveau projet de logement social, visant à réunir sourds et entendants, qui va sortir de terre à Toulouse ?
ウェストノーフォークのろう者コミュニティの拠点だった建物が、新たな所有者に引き渡された。
West Norfolk deaf community's hub building given to new owner
オランダの手話カフェでは、来店客が手話で注文できる。
Dutch sign language cafes let guests order by hand
ブルキナファソの「Vibra-Signe」は、ろう者や難聴者を踊らせる技術です。
Burkina Faso : le Vibra-Signe, une technique qui fait danser les sourds et malentendants
オランダで、手話を使ったコーヒーに関する取り組みが紹介された。
Niederlande: Kaffee auf Gebärdensprache
トゥールーズで、ろう者と聴者が協力して包摂的な共同住宅を建設している。
Sourds et entendants construisent ensemble une résidence pionnière à Toulouse, leur futur habitat inclusif
番組「Die Ratgeber」で、老年性難聴が認知症やうつ病に果たす役割を取り上げる予告です。
Vorschau: Die Ratgeber • Altersschwerhörigkeit: Welche Rolle Hörverlust bei Demenz und Depression spielt
グラスゴーの慈善団体が、スコットランド全域のろう・難聴児への音楽支援拡大を目指している。
Glasgow charity seeks to expand music support for d/Deaf children across Scotland
沈伯洋の選挙活動での手話を王鴻薇が揶揄し、林楚茵がろうの友人を軽視しているとして批判した。
沈伯洋競選手語遭王鴻薇譏諷...林楚茵轟「沒把聾人朋友放眼裡」:國民黨沒文化難怪砍公視預算!
KT・タンストールが、難聴とめまいを経験した時の状態を「酔っているようだった」と振り返った。
“It was like being drunk”: KT Tunstall on hearing loss and vertigo
Netflixが、ろう者支援のため子ども向けコンテンツ200時間を手話付きで公開した。
لدعم الصم.. نتفليكس تطرح 200 ساعة من محتوى الأطفال بلغة الإشارة
キャンプ中に長時間セミの鳴き声を浴びた中国人学生が、一時的な難聴を発症した。
Chinese student suffers brief hearing loss after hours of cicada noise while camping
パナマでの会議で、教会にろう者コミュニティを守るよう呼びかけた。
Congrès au Panama, l’Église appelée à protéger la communauté des sourds
防水性のあるSoundcoreイヤホンが、円形ケース付きでメキシコで特価販売されている。
Audífonos Soundcore con resistencia al agua y estuche circular ahora tienen irresistible remate en México
Project ACTが、クワラ州のろう者コミュニティに救命救急の基礎を教えた。
Inclusive Learning Takes Centre Stage as Project ACT Equips Kwara Deaf Community with Lifesaving First Aid Skills
聴覚障害の生徒が、アジア系のろう女性パイロットと交流した。
無聲力量 聽障生與亞裔聾人女飛行員交流
アーヘンでは、祝祭の後にろう者17人が胃腸症状で入院した。
Aachen: 17 Gehörlose nach Fest mit Magen-Darm-Beschwerden im Krankenhaus
市販補聴器は人によって合うものが異なるため、複数のおすすめが紹介された。
No Single Over-the-Counter Hearing Aid Is Perfect for Everyone, So We Have Multiple Recommendations
イスラエルの画期的な研究で、聴力低下を回復させる可能性が示された。
Breakthrough Israeli study finds potential path to reversing hearing loss
台湾で手話をめぐる発言が批判され、沈伯洋氏は不敬と差別だと訴えた。
比手語遭藍酸!沈伯洋斥不尊重、綠轟歧視:沒把聾人朋友放眼裡
カッソンのアマンディーヌ・バルブルーさんは、ろう者の包摂に生涯を捧げている。
Casson. Amandine Barbaroux consacre sa vie à l’inclusion des sourds
『Los Viejitos Sordos』がコロンビア独立を教える一方で、歴史のゆがみも指摘されている。
Los Viejitos Sordos dan clase de Independencia de Colombia, pero historia se distorsiona
Board of Deputiesが、障害者向け協議に英国手話を追加した。
Board of Deputies adds British Sign Language to disability consultation
初のアジア系ろう女性パイロットが台湾を訪れ、聴覚障害の学生に宇宙を目指す勇気を呼びかけた。
首位亞裔聾人女飛行員來臺 鼓勵聽障學子勇敢逐夢太空
サンダー・アングラド選手が、ろう・難聴のフランス代表テニスで新たな戦力となる。
Sander Anglade, nouvel atout chez les Bleus du tennis sourds et malentendants
難聴で失われた内耳細胞を置き換えるための、再プログラム手法の仕組みが紹介されています。
Cómo funciona el método que logró reprogramar células del oído interno para reemplazar las destruidas por la sordera
ルワンダでは、ろうの選手たちがサッカーを通じて居場所を見つけている。
Rwanda: In Football, Deaf Athletes Are Finding a Sense of Belonging
『キュリアス・オーストラリア』のドキュメンタリーに繁体字字幕が付いた。
Curious Australia documentaries with Traditional Chinese subtitles
英国初の盲ろうの医師が、自身の歩みと体験を語った。
'I have more insight': UK’s first deafblind doctor tells her story
BC州の女性が人工内耳を5年待たされており、同様の人はほかにもいる。
B.C. woman faces 'disheartening' 5-year wait for cochlear implant. She's not alone
ララ・アスマ王女が、無料で補聴器を提供するプログラムを始動した。
Princess Lalla Asmaa Launches Free Hearing Aid Program
献血の寄付特典が、聴覚障害者の人工内耳支援につながった。
헌혈기부권이 청각장애인의 인공와우로
ろう者・難聴者のテニス世界選手権に臨むフランス代表ブルーを取材する。
Avec les Bleus lors des championnats du monde de tennis sourds et malentendants
Libras通訳者の日にあわせ、包摂とアクセシビリティの重要性が紹介された。
Dia do Intérprete de Libras destaca inclusão e acessibilidade
ガザでは、爆発で生じた難聴の治療を受ける時間が子どもたちに残されていない。
Gaza children running out of time to treat blast-induced hearing loss
「Humans of the Australian Deaf Community」が、オーストラリアのろうコミュニティを紹介している。
Humans of the Australian Deaf Community
サルツィの人形劇とイタリア手話を組み合わせ、社会的包摂を促すサルデーニャのプロジェクトです。
I burattini dei Sarzi e la lingua dei segni italiana, un progetto sardo per favorire l'inclusione sociale
Huaweiが、スマートフォン、タブレット、ヘッドホン、ウェアラブルを含む新製品群をメキシコに投入しました。
Huawei trae a México su nuevo portafolio con smartphones, tablets, audífonos y wearables
ジェイソン・ウーラットさんが、難聴を経て歌う喜びを見つけ、ミュージカル『ライオン・キング Jr.』でソロを務めた。
‘Now I love to sing’: Jason Woollatt’s journey, from hearing loss to solo in Lion King Jr
ニュージーランドで、英語がテ・レオ・マオリと手話に並ぶ公用語となる。
English to become official language of NZ alongside Te Reo Māori and sign language
トリノの聾学校が、アスティで予定する新しい手話講座の申し込みを受け付けている。
L'Istituto dei Sordi di Torino apre le iscrizioni per i nuovi corsi di Lingua dei Segni in programma ad Asti
有線イヤホンの販売が、懐かしさと実用性を背景に倍増している。
¿Vuelven los audífonos con cable? Sus ventas se duplican impulsadas por la nostalgia y practicidad
聴覚障害者を雇用するこのコーヒーショップは、10年で50万時間に到達し、英国にも広がりました。
This coffee shop employs deaf people and has reached 10 years, 500 000 hours and the UK
オーストラリアの人気映画が、アラビア語字幕付きで紹介されている。
Australian Movie Favourites with Arabic Subtitles
モンペリエで9月、世界ろう者の日に合わせてろう文化に光を当てる催しが行われる。
La culture sourde à l’honneur à Montpellier pour la Journée mondiale des sourds en septembre
デボンで、地方の孤立を減らすことを目的に手話グループが立ち上がった。
Devon sign language group set up to combat rural isolation
クネセトがイスラエル手話の正式認定を決定した。
Israeli Sign Language officially recognized, Knesset decides
台湾手話版聖書の翻訳が新たな節目を迎え、聾者が神の言葉を見られることを目指している。
台灣手語聖經翻譯新里程 盼聾人「看見」上帝的話語
ジェニー・セルピ氏が、学校で手話を教える授業の導入を提案した。
La proposta di Jenny Serpi, lezioni di lingua dei segni a scuola
音響ポッドが、ガーンジー島の就学前児童の難聴支援に役立っている。
Acoustic pod helps Guernsey pre-school children with hearing loss
信頼していた手話教師が、聴覚障害者名義で不正口座を作成したと報じられた。
"믿었던 수어 선생님이"‥청각장애인 계좌로 '대포통장' 만들어
RTÉアーカイブの教育分野から、すべての人のための手話に関する内容が紹介された。
RTÉ Archives | Education | Sign Language For All
マン島で聴覚検査のドロップイン利用者が多すぎたため、受付が一時停止された。
Isle of Man audiology drop-ins suspended after too many attend
ろう者名義の口座を賭博客に売り渡したとして、手話通訳者が拘束された。
도박꾼에 청각장애인 통장 팔아넘긴 수어통역사 ‘구속’
ビクトリアで、保護者と通訳者がろう・難聴の生徒への継続的な支援を求めている。
Parents, interpreters call for ongoing support of deaf, hard of hearing students in Victoria
聴覚障害者名義の口座を違法賭博組織に渡したとして、聴覚障害の手話通訳者が拘束された。
청각장애인 명의 계좌 불법 도박조직에 넘긴 청각장애 수어통역사 구속
海洋生物を表す新しい英国手話が公開された。
New British Sign Language for marine life launched
主要なOTT3社が、アクセシビリティ向上を主導すべきだと論じている。
The big three OTTs should lead the march on accessibility
ハーバードウェストレイクのテニス王者チェイス・クルーゴが、補聴器の保険適用拡大に向けて取り組んでいる。
Harvard-Westlake tennis champion Chase Klugo is fighting to expand hearing aid coverage
サービス削減により、補聴器利用者が「世界から切り離される」と懸念している。
Hearing aid users fear being 'cut off from the world' by service cuts
サンダラ・パクが、小4でフィリピンに移住した際、話せないことから聴覚障害と誤解され、教師は手話で接したという。
산다라박, 초4 때 필리핀 이민 "말 못해 청각장애인 오해받아, 선생님이 수화로 말 걸어"
生まれつき難聴の女性が、ミュージカル劇の舞台で表現の場を見いだした。
Born with hearing loss, she found her voice on the musical theatre stage
ブレット・リーがムンバイのTEACH Instituteを訪れ、ろう・難聴の若者の高等教育と雇用を後押しした。
Brett Lee Visits Mumbais TEACH Institute, Backs Higher Education And Jobs For Deaf And Hard Of Hearing Youth
『ゴジラvsコング』に関わる聾の少女が交通事故で亡くなったとされ、父親が手話で悲痛な思いを伝えた。
《哥吉拉大戰金剛》聾人小女孩驚傳車禍身亡 爸爸比手語悲痛發聲
海雲台白病院の白武鎮教授が、難聴と人工内耳治療の専門性で聴覚リハビリを支えている。
해운대백병원 백무진 교수, 난청·인공와우 치료 분야 전문성으로 청각 재활 이끈다
韓国系混血のケイリー・ホトルさんをめぐり、死後に音声が公開されたことを受けて、聴覚障害者には手話が必要だという声が上がった。
‘한국계 혼혈’ 케일리 호틀 사망 당시 음성 공개됐다 “청각장애인, 수어 필요”[할리우드비하인드]
『ゴジラvsコング』出演の聴覚障害の18歳女優ケイリー・ホトルさんが交通事故で亡くなり、父親が手話で伝えた。
「哥吉拉大戰金剛」18歲聽障女星凱莉霍特爾車禍亡 父手語悲痛證實| 電影
『ゴジラ』に出演した韓国系のろう俳優ホーテルさんが、交通事故で18歳で亡くなった。
'고질라'의 한국계 청각장애 배우 호틀, 교통사고로 18세에 사망
『Changing Australia』では、ドナ・リースが子どもの予防可能な難聴対策に取り組む姿を追う。
Changing Australia: Donna Rees and combatting preventable hearing loss in children
バドシャーナガル駅に、インド国鉄で初となるAI手話案内システムが設置された。
Badshahnagar gets Indian Railways’ first AI sign language info system
生まれつき難聴のシンガポール人ローズ奨学生が、演劇を通じて障害への理解を発信している。
Born with hearing loss, Singapore Rhodes scholar spotlights disability through theatre
Appleが新機能を通じてアクセシビリティ強化を進め、視線操作車いすやAI字幕を導入した。
Eye-controlled wheelchairs, AI subtitles: Apple expands accessibility push with new features
ハルの水族館The Deepで、聴覚障害の来館者向けに新しい手話表示が導入された。
New sign language displays for deaf visitors at The Deep in Hull
イスラエルのチェス名人が世界選手権で優勝し、デフリンピックに出場する。
Israeli chess grandmaster wins world championship, will compete in Deaflympics
ポール・サイモンが難聴を経て84歳で再び舞台に立ち、その表現力が称賛された。
Paul Simon review – at 84, back on stage after hearing loss, his resolute artistry is inspiring
加齢性難聴が17%増加したことが報告された。
Age-related hearing loss increases 17%
CBS Newsが、見逃しやすい難聴のサインを紹介している。
Signs of hearing loss you may miss
音声を手話に変換するAIロボットが紹介されました。
AI robot that converts speech into sign language
北アイルランド手話法の成立が、重要な節目として歓迎された。
Special moment hailed with passing of Northern Ireland Sign Language Bill
韓国で、政府の重要な発表に手話通訳を付けることが義務化される。
[Legal Updates in Korea] Mandatory sign language interpretation for major government announcements
TAF Africaはエキティ州の選挙で、障害のある有権者を支援するため手話通訳者25人を配置する方針です。
Ekiti Poll: TAF Africa to deploy 25 sign language interpreters for PWDs
映画『アバター』に着想を得たケニア企業が、ろうコミュニティを支援するAI技術を開発した。
How the movie 'Avatar' inspired a Kenyan company to develop AI tech to help the deaf community
ディズニーが「Songs in Sign Language」で、楽曲を手話版として再構成している。
Songs in Sign Language, Disney riscrive le sue canzoni in lingua dei segni
Netflixは、世界の視聴傾向の変化に合わせてアクセシビリティ機能を拡充している。
Netflix expands accessibility features as global viewing habits shift
NYUアブダビが、AIを使って音声を手話に変換している。
NYU Abu Dhabi translates speech into sign language using AI
脳制御型の新しいシステムが、難聴のある人の雑音下での聞き取りを助ける可能性が示されています。
A brain-controlled system may help listeners with hearing loss cut through the noise
レジェネロンが、遺伝性難聴向け初の遺伝子治療についてFDA承認を取得した。
Regeneron wins FDA approval for first gene therapy for genetic hearing loss
ソブリン・ヒルでの手話ボランティアが、やりがいのある活動として紹介された。
Volunteering in sign language at Sovereign Hill is really rewarding
イアン・ホロウェイ氏が、家族の難聴について自身の思いを語りました。
Ian Holloway speaks out about family's hearing loss
ろう者の活動家レナタ・ヴァン・レーネンさんが、手話に関する修士号を取得した。
Breaking barriers: Deaf activist Renatha van Reenen earns master’s degree in sign language
ウォーリックシャー郡議会が、聴覚障害者と難聴者向けの行政サービス利用改善に取り組んでいる。
Improving access to Council services for Deaf and hard of hearing residents
『Songs in Sign Language』が、ディズニーの音楽シーンをASLで再解釈している。
Ep.421: ‘Songs in Sign Language’ reimagines Disney musical moments in ASL
新たな研究が、多くの音声の中から1人の声を選び取れる補聴器の実現可能性を示した。
New research may lead to hearing aids with the ability to select one voice among many
南アフリカの学校で、難聴を見つけるWhatsApp対応AIボットが使われている。
The AI WhatsApp bot spotting hearing loss in SA schools
医師が、見逃してはいけない難聴の6つの微妙な兆候を挙げている。
The six subtle signs of hearing loss doctors say you should never ignore
AP州の閣僚が、映画字幕に撮影地を明記するよう求めた。
AP minister calls for mention of shooting locations in movie subtitles
長年聞こえに悩んできた女性にとって、補聴器は大きな転機となった。
Woman's hearing aid a 'revelation' after decades of struggling
ホワイトハウスでの難聴治療承認発表で、2歳児が注目を集めた。
'Miracle cure': 2-year-old steals show at White House announcement of hearing loss therapy approval
ろう者である筆者が、手話を学ぶまでに33年かかった背景を振り返る。
I’m deaf – so why did it take me 33 years to learn sign language?
沖縄の小学生が、難聴と向き合いながら明るく前向きに過ごしている。
Okinawan schoolboy deals with hearing loss with speed and cheerfulness
難聴の82歳女性が、警笛が鳴らされていたにもかかわらず列車にはねられて死亡した。
Woman, 82, with hearing loss killed by train despite horn warning
ノラ・キマティさんは、STEM科目を手話で教えるロボットの訓練に取り組んでいます。
Meet Norah Kimathi, who trains robots to teach STEM subjects in sign language
アイルランドで、手話サービスが付加価値税上の「贅沢品」とみなされる理由が問われている。
Why are sign language services considered a luxury for VAT in Ireland?
Auslanによるニュース番組の終了を受け、ろうコミュニティが情報から取り残されるのではないかという懸念が広がっている。
Fears Deaf community will 'miss out' on news with Auslan program to end
BBCは、人工内耳によって家族の生活が向上したという声を紹介している。
'Cochlear implants have lifted our family's lives'
盲ろうの5歳児が「イーストエンダーズ」に初出演し、画期的な出来事として報じられた。
Deafblind five-year-old makes EastEnders debut in landmark moment
タンジェでラマダニア・ハッカソンが閉幕し、雇用や物流、アクセシビリティがテーマとなりました。
RamadanIA Hackathon Ends in Tangier with Focus on Jobs, Logistics, and Accessibility
AIによる手話アバターをめぐり、権利や仕事への影響、翻訳の正確性を不安視する声が上がっている。
'3D language': AI sign language avatars raise fears over rights, jobs and accuracy
オペラ歌手が、ケンブリッジで行われる両耳人工内耳の治験を歓迎した。
Opera singer welcomes Cambridge double cochlear implant trial
クリスティーン・サン・キムが、世界を3Dで捉える感覚や手話、ろう者としての生活について語りました。
‘I see everything in 3D’: Christine Sun Kim on echo chambers, sign language and Deaf life
KNECは、KCSEの手話試験は聴覚障害のある受験生に限ると説明した。
KCSE sign language exams strictly for hearing-impaired learners—Knec
慈善団体が、ろう者向けサービスの維持に向けて建物を売却する。
Charity selling building to protect services for deaf people
ろうの母親が息子の救急対応で通訳を得るまでに苦労した経験を受け、対応の見直しを求める声が上がった。
'Traumatic memory': Call for change after deaf mother's fight for interpreter in son's emergency
UCLが、ろう・難聴の学生として大学生活を送る様子を紹介している。
Discover UCL: exploring university life as a deaf or hard of hearing student
AIの活用により、サウジアラビアのろう者コミュニティが利用できる情報やサービスの幅が広がっています。
How AI is expanding access for Saudi Arabia’s deaf community
ノッティンガムの研究者が、ろう者コミュニティ向けのスマート枕を開発しました。
Nottingham scientists develop smart pillow for deaf community
ベンガルールでは交通渋滞と騒音が、住民の聴力に負担を与えている。
From gridlock to hearing loss: Traffic noise takes a toll on Bengalureans
ある母親は、『ペッパピッグ』の難聴エピソードが息子の体験をよく捉えていたと語っています。
Mum says Peppa Pig hearing loss episode ‘perfectly captured’ son’s experience
ルワンダでは2026年の世界聴覚デーに合わせ、予防できる子どもの難聴を防ぐ重要性が呼びかけられた。
Rwanda: World Hearing Day 2026 - Protecting Children From Preventable Hearing Loss
左耳が聞こえない当事者が、Audienを通じて難聴への偏見がどう変わるのかを考えている。
I’m deaf in my left ear—how is Audien breaking the hearing loss stigma?
ABC Newsは、フランス語字幕付きの動画『Lost | Celine Cremer Part 1』を公開した。
VIDEO: Lost | Celine Cremer Part 1 (French subtitles)
弁護士によると、DHSは補聴器の受け取りを妨げた後、6歳の聴覚障害児を国外退去させた。
DHS deports deaf boy, 6, after preventing him receiving his hearing aid, lawyer says
リベリアのグバルンガで、当局が適切な支援を受けてろう児の学校を再開した。
Liberia: Gbarnga Authorities Revive School for Deaf Children With Timely Support.
北アイルランドが、英国で初めてろう児向けの無料手話クラスを提供する。
NI to be first part of UK to offer free sign language classes for deaf children
最新端末のアクセシビリティ設定をまとめた実用ガイドが紹介されている。
A handy guide to accessibility settings on modern devices. Your ageing parents will thank you
ICEに補聴器の使用を拒否され国外退去となった聴覚障害の6歳児が、家族とともにコロンビアで潜伏している。
A deaf 6-year-old was denied his hearing aids by ICE and deported. Now he and his family are in hiding in Colombia
イスラエル国会が、同国の公式手話を認定する方向で動いています。
Knesset moves to recognize official sign language of Israel
バレエダンサーのサラ・マーンズさんが、難聴と向き合いながら支援を得た経験を明かした。
Health Watch: Ballet star Sara Mearns opens up about hearing loss and finding help
Specsavers Audiologyに関する関連トピックです。
Topic | Specsavers Audiology
ダディピッグがロンドンマラソンに出場し、ろう児支援団体の資金集めに協力する。
Daddy Pig set to run London Marathon and raise vital funds for deaf children’s charity
大きな難聴を経験した歌手ヴォーン・プラングリーさんが、再び音を取り戻すまでを語った。
Singer Vaughn Prangley reclaims his sound after life-changing hearing loss
レイモンド・アントロバス氏は自伝で、難聴ではなく『deaf gain』という視点を綴っている。
In his memoir, poet Raymond Antrobus writes of 'deaf gain' instead of hearing loss
韓国のテレビ局が、アルテミスIIのAI字幕に不適切な語が混ざったとして批判を受けている。
Korean TV under fire over profanity glitch in AI subtitles for Artemis II
ろうの夫婦が、補聴器の購入に1万ユーロの負担を求められている。
Deaf couple facing €10,000 bill for hearing aids
ラバトで初となるアフリカ小児人工内耳会議が開かれ、ララ・アスマー王女が出席した。
Princess Lalla Asmaa Opens First African Congress on Pediatric Cochlear Implantation in Rabat
ドンカスターの聴覚医療サービスで、目に見える改善が進められている。
Doncaster audiology service makes 'significant' improvements
ガザではイスラエルによる空爆が続き、恒常的な難聴が増えている。
Constant Israeli air strikes in Gaza cause surge in permanent hearing loss
聴覚学者が、難聴の主な兆候と助けを求める方法について解説した。
I’m an audiologist. Here are the key signs of hearing loss – and how to seek help
UFSが、ろう者コミュニティから生まれる革新を重視する手話技術イニシアチブを開始しました。
‘True innovation must come from deaf communities’: UFS launches sign language tech initiative
健康専門家は、ヘッドホンを使う際は休憩を入れて難聴を防ぐよう勧めている。
Health experts recommend taking breaks when using headphones to prevent hearing loss
26歳の支援者が、難聴の乳幼児や子どもたちを支えている。
The 26-year-old helping babies and children with hearing loss
聴力低下の見落としやすい6つの兆候を紹介している。
6 subtle signs of hearing loss to never ignore
モロッコのララ・アスマ王女が、メクネスに聴覚障害児向けの新センターを開設した。
Princess Lalla Asmaa Inaugurates New Center for Deaf Children in Meknes
ニューヨーク市バレエ団のプリンシパルダンサーが、補聴器を使い始めた決断を後悔していないと語っています。
Hearing aids can seem like a big step. This NYC Ballet principal dancer doesn't regret taking it
難聴がより一般的になる一方で、なお偏見が残る理由を考える内容です。
Hearing loss is becoming more common. So why is there still stigma?
難聴の主な兆候を見逃さないことが重要だと伝えている。
The key indicators of hearing loss you should not ignore
ケニア代表が、デフリンピックでマラソン金メダルの奪還を狙っている。
Team Kenya plots to reclaim marathon gold at Deaflympics
慈善団体が、サービス変更によってろう者が危険にさらされていると懸念を示した。
Charity fears service changes are putting deaf people at risk
ENT外科医が、若い成人の難聴増加を受けて耳栓型イヤホンや大音量ヘッドホンの使用に注意を呼びかけた。
Don’t use ear buds or loud headphones: ENT surgeon warns of rising hearing loss in young adults
Pete Tongが、加齢や徹夜続きの生活、難聴について語り、補聴器への偏見にも触れた。
‘People think you’re old if you need a hearing aid’: Pete Tong on ageing, all-nighters and hearing loss
デフリンピック男子5000メートルで、ケニア勢が上位を独占した。
Deaflympics: Clean sweep for Kenya in men’s 5,000m
ろうの娘の人工内耳を目立たせる創意工夫のヘアスタイルが話題になった。
Mom's creative hairstyles for deaf daughter's cochlear implant go viral
頼氏が、手話とデフスポーツの普及を進める取り組みに評価を示しました。
Lai hails efforts to promote sign language, deaf sports
ロルカ、詩、手話を組み合わせたスペインの舞台が、さまざまな壁を越える作品として注目されている。
Lorca, poetry and sign language: a Spanish play breaking barriers
ルーカス・ワンディア選手が東京デフリンピックで金メダルを獲得し、ケニアのメダル数は10個となりました。
Deaflympics: Lucas Wandia fulfils golden promise in Tokyo as Kenya’s medal tally hits 10
BTSの生配信で字幕の同期ずれが起き、Netflixが批判された。
Netflix criticized over out-of-sync subtitles during BTS livestream
手話を使ってクリスマスの喜びを広める聴覚障害のサンタの動画が注目を集めている。
Video Deaf Santa uses sign language to spread Christmas joy
最適な補聴器を選ぶには、いくつかの重要な要素を比較する必要がある。
The key factors to consider when finding the best hearing aid for you
ケニア人ゴルファーのアイザック・マコカ氏が、デフリンピックの種目変更で大きな損失があったと語った。
Deaflympics: Change of format cost me dearly, says Kenyan golfer Isaac Makokha
Clitheroeの母親が、ろう盲の息子がEastEndersに出演デビューしたことをとても誇りに思うと語った。
Clitheroe mum 'so proud' of deafblind son's EastEnders debut
王庚武講演2026が、簡体字字幕付きで公開される。
Wang Gungwu Lecture 2026 (Simplified Chinese Subtitles)
NHSでBSL通訳が不足していることについて、ろう患者が批判している。
Deaf patients condemn shortage of BSL interpreters in NHS
ケニアのルーカス・ワンディア選手が、デフリンピック障害物走で3大会連続金メダルを狙う。
Kenya’s Lucas Wandia eyes third straight Deaflympics steeplechase gold
マン島で行われた手話週間が、情報やサービスにアクセスできることの重要性を訴えた。
Sign language week highlights 'value of access' on Isle of Man
デフリンピック王者の川口琴が歩んだ、意外性のあるハリウッドの物語を紹介する。
The unlikely Hollywood story of Deaflympics champion Koto Kawaguchi
Sky Qのアクセシビリティ設定について案内するSkyヘルプページが公開されている。
Accessibility settings on Sky Q | Sky Help | Sky.com
ケニアの男子バスケットボール代表監督が、デフリンピック早期敗退を受けてチームの見直しを求めた。
Kenya basketball coach calls for team's overhaul after early exit at Deaflympics
SGPGIが、複雑な人工内耳手術に対応するため検査室を改修した。
SGPGI upgrades lab to conduct complex cochlear implants
Team Ontarioの三塁手が、Brierに出場した初のろう選手として紹介された。
Team Ontario's third on being the first deaf athlete to play the Brier
ペッパピッグの弟ジョージが、補聴器をつけることになった。
Peppa Pig’s brother George to be fitted with hearing aid
男子1500メートル決勝で、ジェームス・ムセンビがエリカナ・ロノとケニアの1-2フィニッシュを決めた。
Deaflympics: James Musembi leads Elikana Rono to 1-2 finish for Kenya in men's 1500m final
手話でアニメ化されたディズニー映画の楽曲3曲がDisney+で配信される。
These 3 Disney movie songs, animated with sign language, are headed to Disney+
盲ろうの子どもが地元の学校に通えるよう求めた母親の取り組みが、歴史的な前例となりました。
Mother's fight for Deafblind child to access local school makes history
ドイツの空港が、難聴の旅行者を支援する新技術の試験導入を行っている。
German airport trials new technology to help travellers with hearing loss
2025年デフリンピック女子1万メートルで、ケニアのセラ・キマニが銅メダルを獲得した。
2025 Deaflympics: Kenya's Serah Kimani wins surprise bronze in women's 10,000m
Wirecutterが、子どもの騒音性難聴の増加を受けて、小さな耳を守る方法を紹介した。
Noise-Induced Hearing Loss in Kids Is a Growing Problem. Here’s How to Protect Little Ears. | Reviews by Wirecutter
中国で、盗用された動画に虚偽字幕を付けて反日感情をあおる動きが伝えられた。
Plagiarised videos reposted with false subtitles to stoke anti-Japan sentiment in China
NHSの電池不足のため、ろう者が補聴器を使えない事態が起きている。
Deaf people turning off hearing aids because NHS doesn’t have enough batteries
ケニアがデフリンピックの男子1万メートルで、前回のタイトル防衛を目指している。
Kenya seeks to retain 10,000m title at Deaflympics
ウースターの手話教室が、ろう児たちへの『贈り物』だと評価された。
Worcester sign language classes a 'gift' for deaf children
Oliviaは、ろう者を支え、つなぐ仕事に自分の天職を見いだしている。
Supporting and connecting Deaf people, Olivia finds her calling more than just a job
Rainが、コンサートで踊らなかった難聴のファンを指摘したことについて謝罪した。
K-pop star Rain issues apology after calling out fan with hearing loss for not dancing at concert
東京都が、芸術へのアクセスを広げる支援を強化している。
2025 Deaflympics: Wambui leads Kipkogei to Kenyan 1-2 finish in men’s 10,000m
人工内耳の装着後、少年が母、父、姉の声を初めて聞いたときの反応が話題になった。
Boy has sweetest reaction to hearing mom, dad and sister for 1st time after cochlear implant
クリスティーン・サン・キムがMMCAソウルで、手話をアニメーションに変える作品を手がける。
Christine Sun Kim to turn sign language into animation at MMCA Seoul
デフリンピックの資金をめぐり、政府が協議を進める約束を示したことを委員長が歓迎した。
Deaflympics Funding: Committee Chair welcomes commitments from Govt to progress funding talks
ケニアはデフリンピックのハンドボールとバスケットボールで巻き返しを図る。
Deaflympics: Kenya looks to bounce back in handball and basketball
英国手話(BSL)を用いた初のデート番組が、新鮮な試みとして受け止められている。
First British Sign Language (BSL) dating show is 'refreshing'
AIを搭載したメガネが、韓国語の講義内容をリアルタイム字幕として表示する技術として紹介されています。
AI-powered glasses offer real-time subtitles of Korean lectures
ガザでは戦争の影響により、聴覚障害のある子どもたちが新たに生まれていると報じられています。
In Gaza, the war is creating a new generation of deaf children
ケニアは東京デフリンピックで、女子バスケットボールと男子ハンドボールから競技を開始する。
Kenya opens Tokyo Deaflympics with women’s basketball and men’s handball
ホワイトハウスのASL通訳者が、右派とのつながりをめぐって注目を集めた。
Hearing aids may help you live longer, but barriers to their use persist
YouTubeが、プラットフォーム全体でカスタム字幕を密かに削除したと非難されている。
YouTube accused of quietly deleting custom subtitles across the platform
ASLカフェが、ろう者コミュニティに声を届ける場と働く機会を提供しています。
ASL cafe gives the Deaf community a voice and jobs
東京2025デフリンピックでは、メダリストに高額の賞金が用意されている。
Tokyo 2025 Deaflympics: Big cash rewards await medallists
聴覚障害のある子どもたちが、独自の手話を作り出せることが示された。
Deaf Children Can Create Own Sign Language
青瓦台で手話が注目を集め、その存在感が高まっている様子がインタビューで取り上げられています。
[INTERVIEW] Sign language steps into spotlight at Cheong Wa Dae
アイルランド初の長編ドキュメンタリー『A Quiet Love』は、全編をアイルランド手話で伝える。
Video | A Quiet Love, Ireland’s first feature doc told entirely through Irish Sign Language | RTÉ
ろう者アスリートたちが、初めてのデフリンピックに向けて出発した。
Deaf athletes off to their first Deaflympics
校長は、難聴を扱う『ペッパピッグ』の物語が偏見の解消につながる可能性があると話しています。
Peppa Pig hearing loss story may 'remove stigma' says head teacher
ジェシカさんは人工内耳を受ける選択肢がありながら、受けないことを選んだ理由を語りました。
Jessica could have a cochlear implant but decided not to. Here's why
北アイルランド初の聴覚口話療法士が、ろう児支援の功績で全国賞を受賞した。
Northern Ireland’s first Auditory Verbal Therapist and champion of deaf children wins national award
2025年デフリンピックに向けて、ケニア代表の選手第1陣が東京へ向かった。
2025 Deaflympics: First batch of Team Kenya athletes leaves for Tokyo
ホワイトハウスのASL通訳者が、右派との関係をめぐって精査されている。
White House ASL interpreter under scrutiny for right-wing ties
ろうの生徒たちが手話合唱を披露し、音楽をテーマにした独自の催しも注目を集めた。
Harmonizing silence and sound: Deaf students perform in sign language choir; Unique events highlight musi
米女子代表はデフリンピックのグループ最終戦で英国を14-0で下した。
U.S. Women’s National Team Defeats Great Britain 14-0 in Deaflympics Group Finale
テルアビブ大学が、難聴とAAV遺伝子治療に関する研究を進めている。
TAU researches hearing loss, AAV gene therapy
人工内耳によって、少年が初めて生の音楽を聴いた。
Boy hears live music for the 1st time thanks to cochlear implant
今週のスポーツクイズでは、Ashesの敗戦、Arsenalの得点、デフリンピックのメダルが扱われた。
Sports quiz of the week: Ashes defeats, Arsenal goals and Deaflympics medals
テスラのろう者従業員が、ギガファクトリーの「極度の暑さ」で補聴器が故障した後に解雇されたと報じられた。
Deaf Tesla employee fired after ‘extreme heat’ in Gigafactory made hearing aids fail
モロッコが、アフリカ初のロボット支援人工内耳手術を実施した。
Morocco Performs Africa’s First Robot-Assisted Cochlear Implant Surgeries
泣いていた赤ちゃんとの接触が、ジャン・バーナードさんの難聴の原因だったのかを伝える記事。
Did a Crying Baby Cause Jean Barnard's Hearing Loss?
ファジルカ出身のマヒト・サンドゥが記録を更新し、デフリンピックで金メダルを獲得した。
Fazilka’s Mahit Sandhu shatters record, wins Deaflympics gold
トランプ氏は、再びASL通訳を使う必要があると報じられた。
Trump must use ASL interpreters again, even though he dislikes ‘sharing a platform’
Nagishは、手話アクセシビリティに関するAI研究を進めるため、sign.mtを買収した。
Nagish acquires sign.mt to advance AI research in sign language accessibility
飛行機内で、手話を使って盲ろうの乗客を助けた10代の動画が紹介された。
Video Teen uses sign language to help blind and deaf passenger aboard flight
東京デフリンピックの手話通訳者が、国際手話をもっと学びたいと話した。
Tokyo Deaflympics sign interpreter wants more to learn International Sign
性的虐待をめぐる法廷案件で手話チームが支援に入ることが「新たな領域」と受け止められている。
'New territory' as sign language teams to assist in sexual abuse court case
東京2025デフリンピックが近づく中、ケニアはハンドボールで高い目標を掲げている。
Kenya aims high in handball as clock ticks closer to Tokyo 2025 Deaflympics
Starbucksは、全従業員がアメリカ手話を使える店舗を開いた。
Starbucks opens store where all employees know American Sign Language
アビナブ・デシュワルが25メートルピストルでデフリンピック金メダルを獲得し、世界新記録を樹立した。
New world record! Abhinav Deshwal scripts history after winning Deaflympics Gold in 25m pistol
AppleのAirPods Pro 3が補聴器とどう違うのかを、実機で比較検証した。
How do Apple’s AirPods Pro 3 compare against hearing aids? I put them to the test
連邦政府が、基礎学校での手話の教育と学習を導入した。
FG introduces teaching, learning of sign language in basic schools
手話に関する新たな法律について、大きな影響をもたらすとの見方が示されています。
Sign language: New laws will have a 'huge impact'
MP射撃アカデミーのKushagraがデフリンピックで銅メダルを獲得した。
MP Shooting Academy's Kushagra bags bronze at Deaflympics
難聴、めまい、耳鳴りを防ぐための耳の守り方を紹介する。
Hearing loss, vertigo, tinnitus: How to protect your ears
学校現場で手話による支援が不足し、児童生徒への対応に課題が出ています。
School struggles with lack of sign language support
若いサッカー選手が、人工内耳をAFCポートチェスターのキットに合わせたことが紹介されています。
Young footballer matches cochlear implant to AFC Portchester kit
Wei Yu-tzeが2025年東京デフリンピックで台湾に初のメダルをもたらした。
Wei Yu-tze claims Taiwan’s first medal at 2025 Tokyo Deaflympics
ろう学校の生徒たちが英国代表に選ばれ、地域で歓迎の声が上がっている。
COMMUNITY: Royal School for the Deaf students to represent Great Britain
ケニアで、ろうの子どもを一人で育てる女性たちの暮らしと支えが取り上げられています。
Love in silence: Kenyan women raising deaf children alone
ろうのサンタが、難聴の子どもたちに年末の希望を届ける様子を伝える動画。
Video Deaf Santa delivers hope to hard of hearing children for the holidays
「スターティングライト」の開発者が、デフリンピックへの期待を語った。
‘Starting light’ developer voices hopes for Deaflympics
フランシス・ギチュヒさんが、難聴を経験しながら東京2025デフリンピックを目指しています。
Francis Gichuhi: From hearing loss to Tokyo 2025 Deaflympics
手話にAIを活用する可能性と課題について問いかける内容です。
Is AI for sign language promising or futile?
ポーチェスターの女子サッカー用キットに補聴器が取り入れられ、少女の夢が実現した。
Girl's Porchester football kit hearing aid is dream come true
東京デフリンピックで、短距離の山田選手が日本勢初の金メダルを獲得した。
Sprinter Yamada wins Japan’s first gold at Tokyo Deaflympics
スーダンで、難聴者を支援するコンボニ宣教師の取り組みとしてスーダン・アラビア語の手話が紹介されています。
Sudan: Sign Language in Sudanese Arabic - Comboni Missionaries' Initiative for the Hard-of-Hearing People
RTÉがIrish Sign Language Awareness Week 2025を祝った。
RTÉ celebrates Irish Sign Language Awareness Week 2025
バッド・バニーの手話通訳者が、スーパーボウルで歴史的な役割を果たすと報じられた。
Bad Bunny’s Sign Language Interpreter Will Make Super Bowl History, Too
東京デフリンピックの射撃で、アビナブ・デシュワル選手とプランジャリ・プラシャント・ドゥマル選手が金メダルを獲得し、インドのメダル獲得数を伸ばした。
Tokyo Deaflympics: Abhinav Deshwal, Pranjali Prashant Dhumal bring Gold in shooting; India's medal tally
専門家が、増加する難聴への対応として国レベルの政策整備を連邦政府に求めています。
Experts task FG on national policy to curb rising hearing loss
救急救命士が、手話は現場で絶対に必要だと述べた。
Sign language 'absolutely essential' says paramedic
マニトバ州のろうコミュニティが、言語剥奪への認識を高めるためタウンホールを開きました。
Manitoba deaf community hosts town hall to raise awareness about language deprivation
東京デフリンピックが、日本での初開催として開幕した。
Tokyo Deaflympics kick off as Japan hosts games for first time
AIを使った警報システムが、パキスタンのろう者に命を守る災害警報を届けている。
AI-powered alert system brings life-saving disaster warnings to Pakistan’s deaf community
『Deaf Republic』は、人形劇、サーカス、手話を組み合わせた印象的な作品として紹介された。
Deaf Republic review – An unsettling, enthralling mix of puppetry, circus, and sign language
難聴の新生児スクリーニングが、子どもや家族に大きな違いをもたらす取り組みとして紹介されています。
Hearing loss: Newborn screening makes a 'world of difference'
インドのバドミントン選手たちが、日本デフリンピックで金メダルを目指している。
Aces at the base: India’s badminton stars chase gold in Japan Deaflympics
ウィニー・アディアンボ選手が、デフリンピックでの充実した戦いを楽しみにしている。
Basketballer Winnie Adhiambo looking forward to glorious outing at Deaflympics
Noble's Hospitalの聴覚外来が、休止期間を経てドロップイン診療を再開した。
Drop-in audiology clinics at Noble's Hospital resume after hiatus
東京デフリンピックでダヌシュ・スリカンスが射撃の世界記録を樹立し、インドが今大会のメダル獲得を始めた。
Tokyo Deaflympics: Dhanush Srikanth sets world record in shooting as India open medal tally
未診断の小児難聴が、南アフリカの将来世代を左右する静かな危機とされている。
Undiagnosed childhood hearing loss a silent crisis shaping SA's future generations
金メダリストのティア・ラブレックさんは、難聴があってもサッカーで力を発揮している。
Gold medalist Tia LaBrecque not letting hearing loss limit potential on soccer field
東京デフリンピックに出場するオーストラリアの選手たちが、より大きな認知と評価を求めています。
Australian athletes heading to Tokyo Deaflympics want greater recognition
ウガンダは手話アクセスを約束したが、通訳は依然として不足している。
Uganda promised sign language access but interpreters are still missing
手話で注文を受けるカフェが、ろう者コミュニティに親しまれている。
This cafe takes orders in sign language. It’s cherished by the Deaf community
カフェ店主による手話のあいさつが、オンラインで温かい反響を呼んだ。
Cafe owner’s sign language greeting warms hearts online
ウガンダのろう者コミュニティが、社会の変化を促している。
Uganda’s deaf community inspiring change
受験者は、試験に合格するために自分が運転指導員へ手話を教えたと話した。
'I taught my driving instructor sign language to help me pass test'
UP州の少女が、東京デフリンピックでインド代表として出場する。
UP girl set to represent India at Tokyo Deaflympics
ザイード国立博物館が、ろうのガイドによるエミラティ手話ツアーを行う。
Zayed National Museum to make history with Emirati sign language tours led by deaf guides
手話通訳者たちが、この仕事には大きな感情の揺れがあると話している。
Sign language interpreters say job can be 'emotional whiplash'
シンガポールで開発されたアプリが、音声文字変換技術を使ってろう者の電話の発着信を支援する。
S’pore-developed app helps deaf people take and make calls using speech-to-text technology
エナブレレ氏は、西アフリカ選手権で好成績を収めたエド州のろう者アスリートをたたえました。
Enabulele hails Edo deaf athletes for performance at W’Africa championship
難聴や聴力低下への対処法を紹介する。
What can you do about hearing loss?
字幕をテーマにした記事。
Topic: Subtitles
生後7か月の乳児でも、「画期的」とされる人工内耳を利用できるようになった。
Babies as young as 7 months now have access to ‘transformative’ cochlear implants
GB代表のデフリンピック選手への資金不足について、議員らに警告が出された。
MPs warned over ‘shameful’ lack of funding for GB athletes at Deaflympics
補聴器がこれまでよりも注目を集め、存在感を増していると伝えられた。
Hearing Aids Get a Bit of Luster
筆者が、Z世代の多くが字幕付きでテレビを見る理由に納得している。
Most of gen Z watch TV with the subtitles on – and I understand why | Isabel Brooks
NHSは、ドンカスターの聴覚医療サービスにおける不備について謝罪した。
NHS apologises for Doncaster audiology services failings
児童書シリーズ『Super Maya』が、難聴の子どもたちの生活と包摂の大切さに光を当てている。
'Super Maya': Children’s book series shines a light on the lives of hard of hearing kids and the power of inclusion
デフリンピック東京大会で、英国が12個のメダルを獲得した。
Deaflympics: Great Britain win 12 medals in Tokyo
ルディアナで、不良品の補聴器を販売したメーカーが罰金を科された。
Hearing aid maker fined in Ludhiana for selling faulty device.
ベトナム戦争退役軍人の人生を、人工内耳が変えた。
Cochlear implant transforms life of Vietnam veteran with hearing loss
トランプ政権のDEIをめぐる動きが、米国の盲ろう学生にも影響を広げている。
Trump’s war on DEI reaches America’s deafblind students
CBS13のマーリー・ギンターさんが、エルクグローブの聴覚専門家と難聴について語りました。
CBS13 anchor Marlee Ginter opens up about hearing loss with Elk Grove audiologist
インド・バドーダラの10代選手が、東京デフリンピックでの活躍を目指しています。
Vadodara teen set to dive into history at Tokyo Deaflympics
CBS13のマーレー・ギンターが、自身の難聴との経験を語り、偏見の解消を呼びかけた。
CBS13’s Marlee Ginter shares personal battle with hearing loss to break stigma
ルディアナのアイシュウィン・カウルが、パンジャーブ州のデフリンピックでの活躍を期待されている。
Ludhiana’s Aishwin Kaur carries Punjab’s Deaflympics hopes | Hindustan Times
病院で手話通訳を求めたろう夫婦に、職員が通訳の意味を尋ねた。
British Sign Language: Hospital staff asked deaf couple what an interpreter is
ろうコミュニティーと警察の間には、完全な不信感があると伝えている。
A 'complete distrust' between Deaf community and police
聴覚検査サービスが、ドーキング・コミュニティ病院に再開されることになった。
Audiology services to return to Dorking Community Hospital
生まれつき難聴のラインバッカー、バトル・ギデオンズがUChicagoフットボールを初のプレーオフへ導こうとしている。
Born with hearing loss, linebacker Battle Gideons hoping to lead UChicago football to first playoff game
デフリンピックに向け、ルシンダ・ローソンがろう選手への資金援助を求めた。
Deaflympics: Lucindha Lawson asks for funding for deaf athletes
ろう児がサッカーに参加しやすくなることを目指すキャンペーンが進められている。
Campaign aims to help deaf children access football
デフリンピックの概要と、パラリンピックとの違いが解説されている。
Deaflympics: What is it and how is it different to Paralympics?
米国は、ホワイトハウス会見でASL通訳の使用を命じた判断を上訴した。
U.S. appeals order to use American Sign Language interpreters at White House briefings
ブリストルで、ろう者と難聴者を対象にした初のパデル大会が開かれた。
Bristol hosts first padel tournament for deaf and hard of hearing people
通訳がいなかったために、ろう者の女性がHIVだと2日間信じ込んだ。
'Lack of interpreters meant I believed I had HIV for two days'
ろうアスリートたちが、政府の資金支援不足で十分に支えられていないと訴えた。
Deaf athletes 'let down' by lack of government funding
ニュージャージー州のろう者活動家が、難聴を抱える人の医療体験について語った。
NJ deaf advocate speaks about experiences within health care for hearing loss: Photos
ルイストンで、銃乱射事件の被害を受けた家族とろう者コミュニティの回復を支える取り組みが進んでいます。
Lewiston comes together to help families, Deaf community heal from mass shooting
ウィドリングトンの男性が、補聴器の部品を手に入れるために片道3時間のバス移動をした。
Widdrington man's three-hour bus trip to get hearing aid parts
補聴器だけでは対応しきれない場合について取り上げている。
When a Hearing Aid Isn’t Enough
カナダのデフリンピック選手たちが、資金不足の中で大会出場を目指している。
Canadian Deaflympics athletes struggle with funding
ホリストン出身のダニエル・デモウラが、デフリンピックの米国代表サッカーでニューイングランド唯一の選手となった。
Holliston's Daniel De Moura only New England player representing Team USA soccer at Deaflympics
難聴支援団体で活動してきた犬のアンバサダーが引退した。
Dog ambassador for hearing loss charity retires
検視官が、NHSの通訳不足によりTikTokスターのようなろう患者が十分な支援を受けられないと指摘した。
Coroner: NHS interpreter gap fails deaf patients like TikTok star
エクセターのノースコット劇場で、ろう者コミュニティに焦点を当てた取り組みが行われています。
Deaf community takes centre stage at Exeter's Northcott Theatre
難聴を抱える英国の退役軍人らが、「欠陥がある」とする耳栓をめぐって法的手続きを始めました。
British veterans with hearing loss start legal battle over 'faulty' earplugs
新しい世論調査で、多くの若者がテレビや映画で字幕を使う理由が示された。
Why many young adults turn on TV or movie subtitles, according to a new poll
ブリストルのろう学校が、手話の楽しさを表現した彫刻を披露した。
Bristol deaf school unveils 'joy of sign language' sculpture
復活したミートアップを通じて、ハリファックスのろう者コミュニティの一部が再び集まった。
'This is my home': Revived meetups bring some of Halifax's Deaf community back together
カナダの選手たちが、日本で開かれるデフリンピック出場に向けて資金を募っている。
Canadian athletes raising funds to compete in Japan Deaflympics
米国では7人に1人が何らかの難聴を抱えており、店頭販売の補聴器が選択肢になるかが論じられている。
1 in 7 Americans have some degree of hearing loss. Are over-the-counter hearing aids right for you?
BBC Learning Englishの「6 Minute English」が、難聴の原因をテーマに取り上げています。
BBC Learning English - 6 Minute English / What causes hearing loss?
NSCCのプログラムが、ろうの学生にろう通訳者として活動するための教育を行っています。
NSCC program teaches deaf students to become deaf interpreters
ニカラグアのろう児童たちが、独自の新しい言語を形づくっていった経緯を紹介する。
How Nicaraguan deaf children created a new language
歌手のティナ・クロスさんが、生涯にわたる難聴との闘いについて語った。
Singer Tina Cross opens up about lifelong battle with hearing loss
ヨベのろう者コミュニティが、病院での通訳者配置を求めている。
Deaf community in Yobe seeks interpreters in hospitals
補聴器が必要かどうかを判断する方法を解説する記事。
How do I know if I need hearing aids?
BC州のろう者コミュニティ向けサマーキャンプがウエストケロウナで開催された。
Summer camp for B.C. deaf community held in West Kelowna
かつて水が怖かった水泳選手アーヒルが、州で初めてデフリンピックに出場する。
Once scared of water, swimmer Aahil is state’s first to head to Deaflympics
乗客が、機内与圧の問題で「永続的な難聴」を負ったとしてデルタ航空を提訴した。
Passenger sues Delta over ‘permanent hearing loss’ from cabin pressurization issue
CBCが英語とフランス語の両方に対応するバイリンガル字幕を使わない理由が問われている。
Why isn't CBC using bilingual subtitles to target both English and French Canada?
ケニアのスタートアップsignvrseが、AIを活用した手話翻訳技術に取り組んでいる。
Kenyan startup signvrse pioneers AI-powered sign language translation
2歳の子どもが難聴と診断された母親が、その衝撃と医師の言葉に救われた経験をつづっています。
My two-year-old’s hearing loss diagnosis shocked me; her doctor’s words saved me | Helene Rosenthal
新たな研究で、70歳になる前に補聴器を使うと認知症リスクを大幅に下げられる可能性が示された。
A hearing aid before the age of 70 can dramatically reduce risk of dementia, new research finds
ゲイ手話を受け継ぎ、守り続けるろうのドラァグクイーンたちを紹介する。
Meet the deaf drag queens keeping gay sign language alive
NSCDCが、250人の職員を対象にした手話研修を終えた。
NSCDC completes sign language training for 250 personnel
字幕のない番組視聴が難しくなっている現状をめぐり、字幕の重要性が改めて取り上げられている。
Can you even watch a show without subtitles anymore?
ウィルトシャーのテニスコーチが、デフリンピックへ向かうチームを率いている。
Meet the Wiltshire tennis coach leading a team to the Deaflympics
聴覚障害のあるパレスチナ人が、手話を通じてガザの状況を伝えるためソーシャルメディアを活用している。
Deaf Palestinian uses social media to highlight Gaza's struggles through sign language
NSCDCがFCTの治安強化に向け、250人の警官へ手話研修を行った。
NSCDC trains 250 officers in sign language to enhance security in FCT
パンジャブ州の大学で、ろう者向けの『手話共通語』が導入されている。
At a Punjab varsity, ‘sign lingua franca’ for the hearing impaired
ナイジェリアのある教会で、ろう者が信仰とコミュニティを見つけている。
'God understands us': Inside a Nigerian church where deaf people find faith and community
サリー州で、ろう者を助ける犬を訓練するボランティアを増やすよう呼びかけている。
Call for more Surrey volunteers to train dogs to help deaf people
ろうスポーツの現場では、運転免許を失うことが大きな負担になっている。
Deaf sports: Losing licence a nightmare
韓国大統領府が、記者会見での手話通訳を新たに導入した。
Presidential office introduces sign language interpretation for press briefings
ろう者と難聴者のための新しいテキストメッセージサービスが始まった。
New text message service launched for Deaf and Hard of Hearing people
手話を取り入れたK-POPバンドが注目を集めている。
This K-Pop Band Is Making Waves With Sign Language (Published 2025)
リベリアで、ろう児が教育を通じて自分の声を持てるよう求める声が上がっている。
Liberia: Give Deaf Children a Voice Through Education
手話教師の支援により、NDP 2025はろう者にとってより参加しやすい催しになった。
How this sign language teacher helped make NDP 2025 more inclusive for the deaf
マニトバ州のアクセシビリティ相は、ASL通訳をめぐる発言を受けてろう文化研修を受ける意向を示した。
Manitoba accessibility minister commits to taking Deaf culture training after comments about ASL interpreter
ストラトフォード駅近くで、ろう・難聴のスタッフが運営する列車車両カフェがオープンした。
Train carriage cafe opens near Stratford station, run by d/Deaf and hard of hearing staff
ATBUの学生が、手話を音声に変換するスマート装置を発明した。
ATBU student invents smart device to convert sign language to speech
パンジャブ州が、少年司法の枠組みの下で手話通訳と特別支援教育者を名簿化した。
Punjab empanels sign language interpreters, special educators under juvenile law
フォンテーヌ氏が、ろうコミュニティに謝罪した。
Fontaine apologizes to Deaf community
画期的な遺伝子治療の注射により、難聴が数週間で回復したと報じられています。
Breakthrough gene therapy jab reverses hearing loss in weeks
エリトリアの首都アスマラで、手話研修が行われている。
Eritrea: Sign Language Training in Asmara
シンガポール・ポリテクニックのクラブ員が、手話を使ってろうコミュニティーと交流している。
Singapore Poly club members sign on to engage deaf community
ウルヴァーハンプトンの男性が、手話を学ぶことの大きな変化について語った。
'Learning sign language is life-changing,' says Wolverhampton man
難聴と聴覚障害への遺伝子治療で、7歳の子どもが1回の注射で聴力のほぼ全てを取り戻した。
Gene therapy for hearing loss and deafness: Single injection sees seven-year-old regain almost all hearing
リベリアのボン郡で、インクルーシブ政策があるにもかかわらず、ろうの子どもが教育を受けられていないと報じられています。
Liberia: Deaf Children in Bong County Denied Education Despite Inclusive Policy
K-POP初の聴覚障害者グループとして、ビッグ・オーシャンが手話を通じて世界の舞台に立っている。
K-Pop's first deaf group Big Ocean takes the global stage; makes history through sign language
寮の職員が、性的虐待を告発したろう学生に対し、指を噛み切ると脅したと訴えられている。
Dorm staffer threatened to bite off deaf student's finger if he revealed sexual abuse, lawsuit claims
映画『Sinners』が、黒人アメリカ手話で配信される初の作品となる。
Sinners to be the first film available to stream in Black American Sign Language
偽字幕の付いた拡散動画が、中国の習近平国家主席が南アフリカに230万件の雇用を約束したとする誤情報を広めている。
Viral clip with fake subtitles falsely claims China’s Xi pledged 2.3 million jobs to SA amid US row
Auslan通訳者は、1つの公演に向けた準備に数時間かかることもあるが、喜びのある仕事だと話しています。
It can take hours to prepare for one show but it's a 'joyous' task, says Auslan interpreter
リーズの遊び場に、手話を示すボードが設置された。
Sign language boards for Leeds playgrounds
アクセシビリティを扱う記事。
Accessibility
専門家は、妊娠中の過剰な放射線被ばくが赤ちゃんの難聴につながると指摘した。
Excessive radiation during pregnancy exposes babies to hearing loss — Experts
マニトバ州首相は、手話通訳をめぐる発言の後もアクセシビリティ相を続投させる考えを示した。
Accessibility minister will keep her job after comments about sign-language interpreter: Manitoba premier
グラストンベリーでろう者がどのようにフェスを体験するのかを、DeafZoneのコーディネーターが説明した。
What Glastonbury is like for deaf people – one of the festival’s DeafZone coordinators explains
ケープタウンの幼児が、重度難聴から「ママ」と言葉を発するまでの歩みが伝えられた。
Cape Town toddler’s journey from profound hearing loss to babbling words like ‘mama’
ヒューイ・ルイスさんが、重度の難聴により音楽を聞くことができないと語りました。
Huey Lewis says he ‘can’t hear music’ after severe hearing loss
カナダ聴覚サービス職員のストライキが10週目に入り、ロンドンのろう者コミュニティに影響が出ている。
London's deaf community left in the dark as Canadian Hearing Services workers enter 10th week of strike
聴覚障害の学生たちが、学校用地の売却計画を止めるようマキンデ氏に求めた。
Deaf students urge Makinde to stop planned sale of school land
約1500人が慈善ウォークに参加し、ろうコミュニティーのために32万ドル超を集めた。
Some 1,500 join charity walk to raise more than $320,000 for the deaf community
TikTokerの審問で、手話通訳の不足が命に関わる問題だと指摘された。
Lack of sign language interpreters ‘a threat to life’, TikToker’s inquest told
ベイエリアの医師によると、難聴の治療を受ける若い成人が増えている。
Growing number of young adults seek treatment for hearing loss, Bay Area doctors say
ケイトさんは、ろうの子どもを授かった際に、他の人なら選ばなかったかもしれない決断をしました。
When Kate had a Deaf child, she made a decision others might not have
ケニアのろうアスリートたちが、ようやく前向きになれる状況について伝えている。
Why Kenyan deaf athletes can finally afford to smile
コソボでは、聴覚障害のある子どもたちが学校生活で苦労している。
Kosovo: Children with hearing impairments struggle at school
ミシシッピ州を舞台にした『Sinners』が、アクセシビリティ拡充の一環としてBlack ASLでも上映される。
'Sinners,' set in Mississippi, adds more accessibility: Will be shown in Black ASL
国家機関が、韓国手話に含まれる反LGBTQ+偏見の是正に乗り出す。
State agency to remove anti-LGBTQ+ bias in Korean Sign Language
親たちが苦労を重ねながら、ろう児の治療を受けさせようとしている。
How parents push through pain to secure treatment for deaf children
ろう学生がライフガードに手話を教える取り組みが行われている。
Deaf students teach lifeguards sign language
マニトバ州のろうコミュニティが、ASL通訳をめぐる大臣の発言に傷ついた。
Members of Manitoba's deaf community hurt by minister's comments about ASL interpreter
トランプ氏の関税は、欧州が中心の補聴器業界には及ばなかった。
Trump’s tariffs spare Europe-dominated hearing aid industry
重度難聴があっても、目標追求をあきらめなかったという女性の体験談が紹介された。
MY STORY | ‘I never let my profound hearing loss stop me from pursuing my goals’
英国NHSが自分の聴覚障害を真剣に扱わなかったとする訴えが伝えられた。
'NHS did not take my hearing impairment seriously'
ASL通訳者に関するアクセシビリティ大臣の発言に対し、ろうの卒業生が強い失望を示しています。
Accessibility minister's comments about ASL interpreter a 'knife right in the back' for deaf graduate
ニュージーランド手話週間に合わせた3つの課題を紹介している。
Can you complete the three ‘challenges’ for New Zealand Sign Language Week?
聴覚障害者にとって、イスラエル手話の認知は重要な前進とされる。
For hearing-impaired, recognition of Israeli Sign Language speaks volumes
振動ベストを使い、聴覚障害者が音楽を体感できるようにしている。
Vibrating vests allow deaf people to feel music
ペンシルベニア州の母親が、乳児の娘に難聴が生じたことを受けてCMVへの理解促進に取り組んでいます。
Pennsylvania mom raising awareness about CMV after infant daughter develops hearing loss
専門家が、聴覚障害のある学生の大学進学率が低いことに懸念を示しています。
Experts decry low university enrollment of students with hearing impairments
手話を使ったIPL実況が、聴覚障害のファンに試合を届けている。
Sign language brings IPL commentary to deaf fans
ナイジェリアの教会が、聴覚障害者を歓迎する取り組みを進めている。
Nigerian church makes deaf people feel welcome
マニトバ州のアクセシビリティ相が、手話通訳をめぐる発言について謝罪した。
Manitoba's accessibility minister apologizes for comments about sign language interpreter
サウジアラビアの医療チームが、ケニアの子ども28人に人工内耳手術を行った。
Nigeria: Saudi Medical Team Conducts 28 Cochlear Implant Surgeries for Kenyan Children
難聴の治療につながる可能性がある遺伝子治療の研究が進んでいる。
A cure for hearing loss? Gene therapies are getting closer
英国手話の新番組が視聴者に好評で、ローズ・アイリング=エリスも称賛された。
Rose Ayling-Ellis called ‘amazing’ as viewers praise new British Sign Language show
難聴を抱える元海兵隊員が、欠陥のある耳栓をめぐる訴訟に加わった。
Ex-marine with hearing loss joins faulty ear plugs legal claim
サウジアラビアのAI研究者が、手話の理解を助ける仕組みを設計した。
Saudi AI researcher designs system to help people understand sign language
Enkore、Indeep Bakshi、V-Town Chroniclesらによる手話の活用は、敬意と連帯の表れだと受け止められている。
‘When artists like Enkore, Indeep Bakshi and V-Town Chronicles use sign language, it becomes a statement of respect and solidarity’
ある国会議員が、補聴器の充電が必要になったため安楽死支援をめぐる討論を早めに退席した。
MP forced to leave assisted dying debate early because hearing aids needed charging
レッドラスで上映される映画が、聴覚障害と糖尿病を抱える人の支援を目指している。
Film premiering in Redruth aims to help deaf people with diabetes
聴覚障害のある若者たちが、医療機関での手話通訳を求めています。
Youths with hearing impairment demand sign language interpreters in health facilities
騒音公害の増加が難聴の原因になるとして、医師らが注意を呼びかけている。
Turn it down! Doctors say rising noise pollution levels causing hearing loss
重度の聴覚障害がありながらハープを演奏する人を取り上げている。
Playing the Harp with Profound Hearing Loss
オタワのレストランで、ろう者のウェイターが高級料理のサービスとアクセシビリティを支えています。
Deaf waiters serve up fine dining and accessibility at this Ottawa restaurant
リベリアのろうコミュニティが、権利と正義を求めて訴えている。
Liberia: Voices of the Unheard - Deaf Community Struggles for Justice in Liberia
Hearing Awareness Monthに合わせ、難聴とともに生きる日々を見つめる。
Hearing Awareness Month: Navigating life with a hearing loss
AI-Mediaがイングランド・ウェールズ・クリケット委員会と提携し、字幕ソリューションを導入する。
AI-Media Partners with the England and Wales Cricket Board for Cutting-Edge Captioning Solution
シェフィールドの元鉄鋼労働者が、難聴をめぐる和解金を勝ち取った。
Former Sheffield steelworker wins hearing loss settlement
子どもの難聴は、いたずらに見える行動の裏に隠れていることがある。
When 'naughtiness' masks the truth: Recognising the hidden signs of hearing loss in children
『マグニフィセント・セブン』の一角にある企業が、補聴器分野に乗り出している。
Why one of the ‘magnificent seven’ is moving into hearing aids
数百万人が、難聴につながる可能性のある症状について注意を呼びかけられている。
Millions warned of condition that can cause hearing loss
補聴器を入手するまでの経験から、葛藤と喜びの両方が語られた。
From frustration to joy: What I learned about getting a hearing aid
オーストラリアでApple AirPodsを補聴器として使えるようになった。
Apple AirPods can now be used as hearing aids in Australia
ナミビア議会で手話の導入が予定されている。
Namibia: Sign Language to Be Introduced in Parliament
英国で手話教育の禁止を求めるReform党議員の投稿は偽物だった。
Fact Check: Reform MP post calling for UK sign language teaching ban is fake
デヴォンの学校にある聴覚障害支援ユニットの閉鎖が、失望を招いている。
Closure of Devon schools hearing impairment units 'disappointing'
今夜放送される、手話の指導をめぐる感動的な物語を紹介する。
TV tonight: an incredibly moving story about teaching sign language
聴覚障害者が司法サービスを受けられるよう、手話通訳の配置を求めている。
Deploy sign language interpreters to ensure the deaf get justice
手話GCSEの開始が遅れていることに対し、強い批判が出ている。
Delay in start of sign language GCSE is a 'disgrace'
ホワイトハウスの行事で手話通訳が不足しているとして、ろうの米国人がトランプ氏を訴えた。
Deaf Americans sue Trump over lack of sign language interpreters for White House events
ルディアナ出身の少女が全国ろう者スポーツ選手権で金メダルを獲得した。
Ludhiana: City girl secures gold at Nat’l Deaf Sports c’ship | Hindustan Times
RTÉが、ろう者と難聴者向けにニュースアクセスを提供してきた50年を記念した。
RTÉ marks 50 Years of providing access to News for the Deaf and Hard of Hearing
手話の使用が減るなか、ろう者コミュニティが排除に直面している。
Deaf community battles exclusion as sign language declines
年に一度のイベントで、ろう・難聴の学生たちがビーチゲームを通じて親睦を深めた。
Deaf and hard of hearing students bond through beach games in annual event
ABC Listenは、難聴にまつわる偏見をなくす必要があると訴えている。
It's time to drop the stigma around hearing loss - ABC listen
南アフリカのプロジェクトが、ろう者の農業技能の習得と就職支援を進めている。
South African project helps deaf people build farming skills and find jobs
俳優のローズ・エイリング=エリスさんが、ろうコミュニティへの貢献で英王室の栄誉を受ける。
Actress Rose Ayling-Ellis to receive royal honour for services to deaf community
記者会見で手話通訳が不足しているとして、ホワイトハウスが提訴された。
The White House is sued over lack of sign language interpreters at press briefings
長時間のイヤホン使用が、18〜35歳の若年層の難聴リスクを高めるとされている。
Extended earphone use puts 18-35 age group at risk of hearing loss
すべての医療従事者に基本的な手話の習得が必要だと訴えている。
Why every medic needs to know basic sign language
Strictly生放送中に人工内耳が外れた後も、Tasha Ghouriさんは踊りをやり遂げた。
Tasha Ghouri powers through dance after cochlear implant falls out live on Strictly
これまで十分に語られてこなかったろう者コミュニティの歴史に、光が当たり始めている。
The Deaf community's history is often overlooked. That's about to change.
調査で、交通警官の35%が軽度の難聴を抱えていることが分かった。
35% traffic cops suffer from mild hearing loss: Survey
イスラエル初のろうのラビが、手話でチャバド会議に向けて話した。
First deaf Israeli rabbi addresses Chabad conference in sign language
研修中のサンタたちが、子ども全員が参加できるよう手話を学んだ。
Trainee Santas learn sign language so ‘all children feel included’ at Christmas
オンタリオ州で続くCanadian Hearing Servicesのストにより、ろう者コミュニティへの支援が途切れている。
Ongoing Canadian Hearing Services strike in Ontario leaves deaf community without support
生まれつき聞こえなかった女性が、今では英語を流暢に話すようになった。
Breaking the silence on hearing loss: She couldn’t hear at birth, now she speaks English fluently
ろう者がHIVケアサービスを受ける際のアクセス障壁が深刻だと伝えている。
Deaf people’s nightmare of accessing HIV care services
研究により、手話がd/Deafの子どもの教育で重要だと示された。
Sign language plays key role in d/Deaf children’s education, study shows
Big Oceanは、難聴を抱える世界初のK-POPグループとして紹介されている。
Big Ocean: The world’s first K-Pop band with hearing loss
保健省が、イヤホンの長時間使用による永久的な難聴の可能性を警告した。
Earphone use for long hours may cause permanent hearing loss: Health ministry
聴覚障害のある女性が直面する障壁を取り除く活動が紹介されている。
Breaking barriers for women with hearing impairment
難聴をめぐる体験が、失われたブラム・ストーカーの物語の発見につながった。
"I had no hearing to aid, you know? Nothing there." How Hearing Loss led to the discovery of a lost Bram Stoker Story
Exmouth Deaf Academyの生徒たちが、RNLIのライフガードに手話を教えた。
Exmouth Deaf Academy students teach RNLI lifeguards sign language
字幕や通訳がないことで、ろう者が公開の審議から外されている。
No captions or interpreters cut deaf people out of live Treaty Principles submission hearings
スイスの補聴器メーカーSonovaがCostcoへの供給を再開したと伝えられている。
Swiss hearing aid maker Sonova resumes supplying Costco, source says
Upingtonの10代の若者が、Miss SAの訪問と新しい人工内耳の贈り物を受けた。
Upington teen treated to a surprise visit from Miss SA – and a new cochlear implant
サスカチュワン州で永続的な難聴の子どもへの助成拡充を求め、母親と病理学者が訴えた。
Mothers, pathologist call for increased funding for Sask. children with permanent hearing loss
クローズドキャプション(字幕)が利用できない理由について説明している。
Why aren't Closed Captions (Subtitles) available?
International IDEAとEUが、刑事司法における障害者のアクセシビリティ向上を目指している。
International IDEA, EU seek accessibility for PWDs in criminal Justice
耳を切られたろう犬が、保護先を見つけるため手話を学んでいる。
Deaf dog with cropped ears learning sign language to help her find new home
ろうの学生が理系の進路を目指せる状況は、連邦助成金の終了で失われた。
Deaf students had a path to science careers — until their federal grants ended
人工内耳は手話に取って代わるものではなく、手話を補う有用な追加手段だと紹介している。
Cochlear implants make a useful addition to sign language
アフリカでは、耳鼻咽喉科専門医の減少により、難聴による年間損失が270億ドルに達する可能性がある。
$27b lost yearly to hearing loss in Africa as ENT specialists decline
音楽分野で、難聴の危険性にようやく注意が向き始めたのかが論じられている。
‘I don’t care about looking weird’: are we finally listening to the dangers of hearing loss? | Music
人工内耳をファッションの一部として受け入れた女性の話を紹介する。
'I turned my cochlear implant into a fashion accessory'
シンガポール手話を、シンガポールのろう者が使う視覚言語として紹介している。
Singapore Sign Language: The visual language of Deaf Singaporeans
アプリが、アラビア語を話すろうコミュニティのコミュニケーション格差を埋める。
Empowering communication: App bridges gaps for Arabic-speaking deaf community
手話を取り入れて聴覚障害のある旅客へのアクセシビリティを高める航空会社と空港5例を紹介する。
5 Airlines & Airports Using Sign Language To Improve Accessibility For Deaf Passengers
Netflixは、必ずしも必要ではない字幕の利用が多い状況に対応している。
Addicted to subtitles you don’t really need? Netflix hears you.
シンガポール手話を公用語にすれば、ろうコミュニティに利益があるとする論壇の意見が紹介されている。
Forum: Making Singapore Sign Language an official language will benefit deaf community
コニー・ファーガソンさん、ブライアン・ハバナさん、プローブさんが字幕の利用を呼びかけている。
Connie Ferguson, Bryan Habana and Proverb want you to turn on the subtitles
手話通訳者が、進行中の出来事をどのように伝えているのかを紹介する。
How sign language interpreters tell the story of what's going on
北オンタリオの女性が、自分が難聴だと気づくまでの体験を語っている。
‘I wasn’t aware that I was hard of hearing’: Northern Ont. woman shares her story
ろうコミュニティの人々が、権利を求めて声を上げた。
Deaf community people rally for rights
世界保健機関は、アフリカの難聴者数が5400万人に達する可能性があると警告した。
Hearing loss in Africa may hit 54 million, World Health Organisation warns
RTÉが、2024年のアイルランド手話啓発週間を記念した。
RTÉ celebrates Irish Sign Language Awareness Week 2024
新しい研究が、難聴と認知症リスクの関連を示した。
Video New study links hearing loss to dementia risk
人工内耳をめぐる不手際で、さらに2家族が影響を受けた。
Two more families impacted by cochlear implant bungle
手話を使って、聞こえの壁や隔たりを埋める取り組みを紹介している。
A hand to hear: Using sign language to bridge the gap
Rock in Rioの手話による演出が、ブラジルのろう観客をより楽しませていると伝えている。
Rock in Rio's sign language pumps up Brazil's deaf audience
調査で、米国人の半数超が音声が聞き取りにくいことを理由に字幕を使っていると分かった。
More than half of Americans use subtitles because audio is 'muddled,' survey finds
タスマニアの女性が、必要な人に補聴器を無料で届けている。
Meet the Tasmanian woman providing hearing aids to those in need, free of charge
Sh18mの失策により、ろう者アスリートが競技大会に出場できない。
Sh18m blunder keeping deaf athletes out of competitions
Appleが補聴機能を公開したことで補聴器メーカー株が下がったが、アナリストは影響を大きく見ていない。
Hearing aid makers slip after Apple rolls out hearing aid features, analysts shrug off threat
トロントで上演される『星の王子さま』の翻案は、ろう者コミュニティによって書かれ、制作された。
Toronto adaptation of 'The Little Prince' was written by and for the deaf community
該当する記事がありません。